Das Projekt vermittelt französische und italienische Sprachstrukturen, die typisch für die gesprochene Sprache sind. Das online Material besteht aus Lernbar-Lektionen und enthält die Darstellung der relevanten Sprachstruktur, ein 5-10 Minuten Video, ein FAQ-Bereich zum Thema und Verständnis- und Analyse-Übungen mit automatischer Korrektur. L3-Studierende werden proaktive Autoren in der Herstellung von Unterrichtsmaterialien, die auf einem Blog veröffentlicht werden sollen.

Das Projekt fördert die Vermittlung von Sprachstrukturen, die in der Regel in Unterrichtsmaterialien für die Fremdsprachenausbildung nicht berücksichtig werden, weil sie ausschließlich der gesprochenen Sprache angehören. Damit können Studierende ihre Kompetenz in der Fremdsprache erweitern.

Der Kurs folgt dem Muster des Projekts „Bausteine der Grammatik“ (Präsenzunterricht und Online-Phasen wechseln sich ab) und kann sich über mehrere Semester wiederholen. Die Studierenden können auch jederzeit das Material selbst benutzen (ohne Präsenzkurs), um ihre Sprachkompetenz zu erweitern.